Dans le sud de l'Afrique au beau milieu de nulle part La famine ronge les gens de ces hameaux tranquilles L'eau est contaminée, les denrées se font rares La pauvreté fait rage dans les bas fonds des villes Pendant que le vent souffle sur les manguiers Un continent se meurt sous nos yeux paralysés C'est un vent de malheur qui souffle Sur leur vie, comme un château de cartes, tout s'écroule Sida, famine et pauvreté Tout un cocktail servi au déjeuner Malieta a 13 ans, elle vit avec sa mère Qui se meurt du sida à deux pas de l'enfer Pour ne pas crever de faim, elle se vend dans la rue Sa vie est détraquée comme ce silence la tue Pendant que les grains coulent dans un sablier Un continent se meurt sous nos yeux inanimés Quand il y a plus rien à espérer Que tous tes rêves se sont envolés