Le jour où j'ai appris qu'mon aïeule était Acadienne J'vous dis qu'ça m'en a pris pour le croire j'étions pas certaine J'trouvais qu'dans l'paysage c'était complet pour l'Acadie Qu'en guise d'héritage ça suffisait l'Abitibi On m'a déjà pris' pour une autre Une Italienne, une Brésilienne Une p'tite Française du Midi Une Grecque ou une Amérindienne On m'a déjà pris' pour une autre Une Italienne, une Brésilienne Mais jamais encore on n'm'a pris' pour une Acadienne Mes cheveux noirs, mon teint foncé, à propos d'origine J'pensais, sans offenser ma mère à des amours clandestines Inuit ou Iroquoise, ça m'plairait bien, peut-être Huronne Ou simplement Québécoise avec une touche autochtone ! On m'a déjà pris' pour une autre Une Italienne, une Brésilienne Une p'tite Française du Midi Une Grecque ou une Amérindienne On m'a déjà pris' pour une autre Une Italienne, une Brésilienne Mais jamais encore on n'm'a pris' pour une Acadienne J'tais pas peu fière tout d'même de m'dire: ben, c'est-y assez fort ! La mer coulerait dans mes veines et j'viendrais d'un beau havre quelqu'part... J'ai senti vite monter en moi comme des "R" bien roulés La vague de mon passé que jamais je ne connaîtrai On m'a déjà pris' pour une autre Une Italienne, une Brésilienne Une p'tite Française du Midi Une Grecque ou une Amérindienne On m'a déjà pris' pour une autre Une Italienne, une Brésilienne Mais jamais encore on n'm'a pris' pour une Acadienne