Collier, collier d'émail Sur ta peau, sur ta peau Masaï Tout seul dans la steppe, les vautours te guettent Dans la chaleur du jour Tant que tu marcheras, tant que tu chanteras Ils resteront autour Les pirogues, les pirogues te réclament Elles t'appellent, elles t'appellent de leurs rames Masaï, Masaïmara Tu traverses les terres pour voir la mer De Nairobi à Mombassa Masaï, Masaïmara Tu veux plonger ta main dans l'océan indien Bouclier, bouclier corail Sur ton bras, sur ton bras Masaï Guerrier ordinaire, tu as laissé tes frères Là-bas au village À leurs peintures de guerre, je sais que tu préfères La nacre des coquillages Masaï, Masaïmara Tu traverses les terres pour voir la mer De Nairobi à Mombassa Masaï, Masaïmara Tu veux plonger ta main dans l'océan indien Laissez passer Masaï ... L'écho au coeur des savanes, l'équateur te colle au pagne Suis le vol des libellules, Baobab et canicule Quand tu dors tu rêves étrange, cueillir le corail orange La mer t'appelle au secours, tes Dieux te jouent des tours Masaï, Masaïmara Tu traverses les terres pour voir la mer De Nairobi à Mombassa Masaï, Masaïmara Tu veux plonger ta main dans l'océan indien