Comme un château de papier Mes rêves se sont écroulés Je cherche encore sous les débris Des raisons pour rester en vie J'entends à coeur de journée Des phrases pour me consoler Après l'hiver il y a été Merci quand même d'essayer Il faut revivre sa vie Quand meurt l'amour Et remplacer aussitôt La page déchirée Il faut accepter la nuit Quand meurt le jour Faut oublier qu'on me dit Comme c'est facile à dire Comme c'est facile, si facile Facile à dire Like the flower turned to clay Your love for me has faded away A voice tells me to carry on To stop these tears That greet the dawn I know that time is bound to heal And though the future may reveal That loving you just brought me down A happy lover plays the clown Oh, oh, yes I'd rather live with The memories of your love Remembering Your kisses soft as your touch Oh my dear, I'll gladly live with The memories of your love Forget-me-not Forgive me for loving you Too much, so much Faut oublier qu'on me dit Comme c'est facile à dire Comme c'est facile, si facile Facile à dire