Animal holocaust

Paroles et musique : Guillaume Guité.
2001
Ton repas terminé
Toute la satisfaction d'un festin mérité 
Sans jamais trop s'être questionné
Dans un plateau de polystyrène 
On ne voit pas le sang couler 
Parce qu'au-delà du cellophane et du supermarché 
Il y'a des êtres vivants qui sont tués 
Par milliards par année
Il y'en a qui ne veulent pas le voir
D'autres qui préfèrent le cacher 
Mais la torture des animaux est une réalité

Born to be killed, raised to be reduced
Animals feel beyond the screen of the untruth
Don't you realize what it costs 
To perpetrate the animal holocaust ?

On continue d'importer 
Vingt millions de kilos de viande du Guatemala par année 
Quand leurs enfants sont affamés 
Et nos ressources agricoles sont toujours mal gérées
Pour produire un kilo de boeuf 
On a dû gaspiller 7 kilos de céréales
Ce qui est une absurdité
Ça veut dire que pour un repas de viande 
Qu'ici t'as dévoré 
Il y a sept personnes ailleurs 
Qui n'ont pas mangé

You take one chop, you take one slice
One is fed and another pays the price (twice)
Don't you realize what is lost 
When you perpetrate the animal holocaust ?

We all know that meat is murder 
But the murder is also among each other
The pollution, the extermination : 
So many lies have been told
Animals are suffering, the third world is dying
It's time now that we act, we need a change
It's a matter of life, and time and respect

Combien encore vont mourir 
Pour nourrir l'industrie ? 



Ils ont interprété la chanson:

M.A.P. (2001).

Parution initiale:

The final answer de M.A.P. (2001, Production indépendante).