Hugues Aufray
(1929 - )
Auteur, compositeur et interprète.
Né Hugues Auffray.
Sur le web...
Discographie...
New Yorker (26 octobre 2009, Mercury, 532 279 8).
New Yorker; La fille du nord (avec Eddy Mitchell); N'y pense plus, tout est bien (avec Carla Bruni); Mr. l'homme orchestre (avec Laurent Voulzy); Au coeur de mon pays (avec Arno); Knock knock ouvre-toi porte du ciel (avec Bernard Lavilliers); L'homme dota un nom à chaque animal (avec Alain Souchon); Nous serons libres (avec Pep's et Wasis Diop); Tomme comme une vraie femme (avec Jane Birkin); Tout l'monde un jour s'est planté (avec Didier Wampas); Dans le souffle du vent (avec Francis Cabrel); Jeune pour toujours (avec Johnny Hallyday); Cloches sonnez (épilogue).
Hugh ! (24 septembre 2007, Mercury, 530 075-3).
Ensemble on est moins seul; Troubadour gitan mariachi; L'âme noire de l'homme blanc; Le premier chagrin d'enfant; Petit prince petit frère; La ballade de Christian; Du côté des mohicans; Toujours plus loin; Tout passe; Quelque part quelqu'un t'aime et c'est moi; Pas moi; Cru ou cuit t'as tout faux; Les enfants d'Abraham; Photos; On s'reverra.
Plus live que jamais
(12 septembre 2005, Universal, 983 168-8).
J’ai deux montagnes à traverser; Moi, mes souliers; Le petit bonheur; Bozo; Comme Abraham; Notre sentier; Des jonquilles aux derniers lilas; Dès que le printemps revient; Chacun sa mer; L’épervier; Le petit âne gris; Tu t’en iras; La fille du Nord; Le rossignol anglais; Le chant des livres; Céline; Adieu Monsieur le professeur; Petit Simon; Hasta Luego; Stewball; Santiano.
Hugues Aufray chante Félix Leclerc
(10 janvier 2005, Universal, 982 509-6).
J'ai deux montagnes à traverser; Moi, mes souliers; Le petit bonheur; Bozo; Attends-moi ti-gars; Notre sentier; La mer n'est pas la mer; Tirelou; Comme Abraham; Le bal; Ce matin-là; La fille de l'île; Elle n'est pas jolie; La chanson du pharmacien; Dialogue des amoureux; Y'a des amours.
Trente ans au Zénith
(2001, Globe, EPC 5051942).
Y'a quatre marins (avec Tri Yann); Santiano (avec Tri Yann). (Autres titres par Tri Yann et leurs invités)
Aux vents solitaires
(2001, Wagram, 307235 2).
Le chant des livres; Aux vents solitaires; Barco de papel; Petite mer; La chanson de Robinson; La chanson du vent; Bye bye Moorea Tahiti; Les copains d’abord; Un marin c’est bien; Des femmes et du tabac; Mon bateau fou; L’enfant sauvage; Loin elle m’attend; Le chant des livres (instrumental).
Best of
(2000, Wagram, 305727-2, Compilation).
DC 1 : La terre est si belle; Santiano; Stewball; Le rossignol anglais; Céline; Hasta luego; L'épervier; Le joueur de pipeau; Le petit âne gris; Adieu monsieur le professeur; Dès que le printemps revient; Les crayons de couleur; Tendez lui la main; Tu t'en iras; La soupe à ma grand-mère; Le bon Dieu s'énervait; Le port de Tacoma; Lucy Fair; La fille du nord; Dieu est à nos côtés; Encore.
DC 2 : Je reviens (Les portes de St-Malo); Les tourterelles; La taverne des morutiers; Le blues des Honky Tonk; Jambalaya sur le bayou; Dieu que c'est dur d'être humble; Histoire de vous distraire; L'homme et l'alezan; Le grand cercle de la vie; Prends la vie comme telle; Je veux vivre; L'homme orchestre; Les temps changent; Le jour où le bateau viendra; N'y pense plus tout est bien; Cauchemar psychomoteur; Comme des pierres qui roulent; Ne me quitte pas (inédit); Il n'y a plus d'après.
Chacun sa mer
(Mars 1999, Garlik Music, 3049282).
Quel est ce vacarme; Fichez-nous la paix; La gigue de presque rien; Y’a quatr’marins; Chacun sa mer, chacun son vent; La ballade de Molly Malone; Mais ça n’était qu’un jeu; Un arbre m’a dit; La nuit des conquistadors; La Sévillane; L’eau de ta bouche; Au jardin de mon pays; Les siècles des enfants; Quel est ce chant si pur.
Collection légende
(1999, Wagram, 305 02 32, Compilation).
Santiano; Stewball; Le rossignol anglais; Céline; Hasta luego; L’épervier; Le petit âne gris; Adieu monsieur le professeur; Dès que le printemps revient; Les crayons de couleur; N’y pense plus tout est bien; La terre est si belle.
Hommage
(1998, Atlas).
Ne me quitte pas; Cézanne peint; La chasse aux papillons; Mélissa; Le poinçonneur des Lilas; C'est déjà ça; Si j'avais un marteau; On ira tous au paradis; L'été indien; L'Amérique; Il n'y plus d'après. (Titres interprétés par Hugues Aufray dans la série de disques publiés chez Atlas - nos. 6227 001 à 6227 216)
Les plus belles chansons
(1998, WEA, 3984-23590-2, Compilation).
Tchin tchin; Vous ma lady; Le bateau de papier; La taverne des morutiers; Ton premier chagrin d’amour; Hasta luego; Émilie Emilia; Redoutable; Ma tourterelle s’est envolée; Le fugitif; Lila 1ère partie (Le bal au bois du loup); Lila 2e partie (Perdu dans la forêt); La terre est si belle; Prends la vie comme telle; Jambalaya sur le bayou.
Au Casino de Paris
(Octobre 1997, Arcade, 303227 2).
La ballade de Hollis Brown; Si tu dois partir vas-t-en; Des jonquilles aux derniers lilas; Dès que le printemps revient; Le petit âne gris; Céline; Le rossignol anglais; Le gorille; La mort solitaire de Hattie Caroll; La fille du nord; Encore; Le jour où le bateau viendra; Comme des pierres qui roulent; Au coeur de mon pays; L’homme dota d’un nom chaque animal; Dans le souffle du vent; Knock, knock ouvre toi porte d’or; Dieu est à nos côtés; Jeune pour toujours; Le blues du hors-la-loi; Tout l’monde un jour s’est planté; Nous serons libres; Les temps changent; L’homme orchestre; Stewball; Santiano; Il n’y a pas d’amour heureux.
Les inoubliables
(1997, Arcade, 302046-1, Compilation).
La terre est si belle; Santiano; Stewball; Le rossignol anglais; Céline; Hasta luego; La fille du nord; L’épervier; Le joueur de pipeau; Le petit âne gris; N’y pense plus tout est bien; Cauchemar psychomoteur; Adieu monsieur le professeur; Dès que le printemps revient; Les crayons de couleur; Le jour où le bateau viendra; La terre est si belle (instrumental).
Les plus belles chansons françaises
(1997, Éditions Atlas).

Le loup, la biche et le chevalier; Le gorille; Quand un soldat; Le petit cordonnier; Chanson pour l'auvergnat; L'enfant de la balle; Auprès de mon arbre; Marjolaine; Ballade irlandaise; L'eau vive; Salade de fruits; Il n'y a plus d'après; Et j'entends siffler le train; Les amoureux des bancs publics; Le déserteur. (Titres interprétés par Hugues Aufray dans la série de disques publiés chez Atlas - nos. FRA CD 037 à FRA CD 056).
Les plus belles chansons françaises
(1996, Éditions Atlas).
Enfants de tous les pays; Les copains d'abord; Il n'y a pas d'amour heureux; Siffler sur la colline; Les Champs Élysées; La ballade des gens heureux; Bidon; Michèle; Prendre un enfant; Il faudra leur dire. (Titres interprétés par Hugues Aufray dans la série de disques publiés chez Atlas - nos. FRA CD 002 à FRA CD 026)
Aufray trans Dylan
(1995, Arcade, 300 676 2).
L’homme orchestre; Cauchemar psychomoteur; La fille du nord; Oxford Town; N’y pense plus tout est bien; Ballade de Hollis Brown; Corrina Corrina; Ce n’était pas moi; Ce que je veux surtout; La mort solitaire de Hattie Caroll; Les temps changent; Dieu est à nos côtés; Le jour où le bateau viendra; Comme des pierres qui roulent; L’homme dota d’un nom chaque animal; Knock knock ouvre-toi porte d’or; Jeune pour toujours; Le blues du hors-la-loi; Nous serons libres; Maggie la ferme; Si tu dois partir; Au coeur de mon pays; Tout l’monde un jour s’est planté; Mais qu’est-ce que tu voulais; Dans le souffle du vent; L’homme orchestre.
Little troubadour
(1993, Musidisc, 111 112).
Encore; Pour qui, pourquoi ?; La soupe à ma grand-mère; Le bon Dieu s’énervait; Et si moi je n’veux pas; Lucy Fair; Le port de Tacoma; Elle descend; de la montagne; Le petit cheval; Le vieux chalet; Le secret des étoiles; Ballade irlandaise; Démons et merveilles; Cantate pour le temps nouveau.
Route 91
(1993, Musidisc, 110 442).
La complainte de Macky; Je reviens (Les portes de St-Malo); Les tourterelles; Le petit âne gris; La terre est si belle; La taverne des morutiers; Le blues des honky tonk; Jambalaya sur le bayou; Dieu que c’est dur d’être modeste; Histoire de vous distraire; À propos d’un détail; Voilà mes conditions; L’homme et l’Alezan; L’épervier; Son koiman; Tu t’en iras; Pauvre Benoît; Le grand cercle de la vie; Prends la vie comme telle; La fille du nord; Des jonquilles aux premiers lilas; Dès que le printemps revient; Le rossignol anglais; Je veux vivre; Céline; Adieu monsieur le professeur; Les crayons de couleur; Hasta luego; Santiano; Stewball; La prière.
Chante Dylan
(1992, Club Dial, 900 221-2, Compilation).
N'y pense plus... tout est bien; L'homme orchestre; La fille du nord; Ce que je veux surtout; Ce n’était pas moi; Oxford Town; Corrina Corrina; Cauchemar psychomoteur; Les temps changent; La ballade de Hollis Brown; La mort solitaire de Hattie Carrol; Dieu est à nos côtés; Le jour où le bateau viendra; N'y pense plus... tout est bien; Les temps changent; La fille du nord; L'homme orchestre; Cauchemar psychomoteur.
La terre est si belle
(1991, Carabas, 174386-2).
La terre est si belle; Santiano; Stewball; Le rossignol anglais; Céline; Hasta luego; La fille du nord; L’épervier; Le joueur de pipeau; Le petit âne gris; N’y pense plus tout est bien; Cauchemar psychomoteur; Adieu monsieur le professeur; Dès que le printemps revient; Les crayons de couleur; Le jour où le bateau viendra; La terre est si belle.
Céline
(1990, Club Dial, 900 056-2, Compilation).
Pends-moi; Le coeur gros; On est les rois; Des remords et des regrets; L'homme orchestre; Je croyais; Laisse-moi petite fille; Les yeux fermés; La fille du nord; Le jour où le bateau viendra; Les crayons de couleur; Le joueur de pipeau; L'épervier; Céline; Les mercenaires; Stewball; Il faut ranger ta poupée; La blanche caravelle; Le lion et la gazelle; La princesse et le troubadour; Le marin et la Sainte-Vierge; Ce que je veux surtout; Oxford Town; Les temps changent; Peggy-O; Baiser de miel.
Tu t'en iras...
(1987, Ariola, 208 761).
La route du sel; Le petit punk; Tu t’en iras; Maman aimait les hors-la-loi; Rocker en pantoufles; Pâle africaine; Petite mer; Quat’vieux chevaux.
Touche pas à mon pote
(1985, Vogue, 508681).
À propos d’un détail. (Autres titres par divers interprètes)
Petit homme
(1985, RKM, 11 008).
Dieu que c’est dur d’être modeste; Y’a toujours un train; Mr Bojangle; L’enfant sauvage; Bye bye Morea Tahiti; S.O.S. America; Tendez-lui la main; Vas voir tante Charlotte; Ma soeur la pauvresse; Petit homme.
Route 82
(1982, RCA, PL 37689).
Le grand cercle de la vie; Bonsoir cousine; Jambalaya sur le bayou; La fille du nord; San Miguel; N’y pense plus tout est bien; Le petit âne gris; Mes vieux trucs de cow boy; Hippie taiaud; Céline; Stewball; Santiano.
Caravane
(1981, Atlantic, 50 788).
Hippie taïaud; La chanson des adieux; Mes vieux trucs de cow boy; Bonsoir; Prends la vie comme telle; Le grand cercle de la vie; Le blues des honky tonk; L’homme et l’Alezan; Jambalaya sur le bayou; Personne te connaît (Quand tu tombes dans le trou); Ma belle blues; La fille du bédouin (Caravane).
Hugues
(1980, Atlantic, 50 705).
Va-t-en petite sorcière; Corbeille de fruits; Histoire de vous distraire; Non tu ne m’as pas déçue gamine; Maman belle; La cucaracha; À quoi pensais-tu petite; La vie du rail (Blues paranoiaque); Quel heure est-il petite ?
L'hôtel de la plage
(1978, Philips, 9101 163).
Walking on air; Redoutable. (Autres titres par divers interprètes)
Transatlantic
(1978, Atlantic, 60 131).
Je veux vivre avec toi; La chanson du grand inquisiteur; La chanson de Prague; Comme une fleur; La chanson de Robinson; La chanson du vent; Le bateau de papier; La ballade en traîneau; C’est toi qui peut tout changer; Rock zéro; Ballade à la Garonne; Croquis en forme de chorale; La chanson du matin; La chanson du vilain colonialiste; Qui peut me dire; Dernières vacances.
Aquarium
(1976, Atlantic, 50 252).
Tchin-tchin; La ville que j’aimais tant; Manolita; La ballade d’ira l’indien; Le bon vent roulant; La terre est si belle; Le bateau fou; Pourquoi dire; Il est temps de rentrer à la maison; Je me demande encore.
Nicole
(1973, Atlantic, 50 018).
Hasta luego; Ma tourterelle s’est envolée; La taverne des morutiers; Les bords du Rhin; Aïko Aïko; Dimanche au bord de l’eau; Aime-moi; Toi ma fille pour l’été; La porte du bonheur; Nicole.
Garlick
(1972, Atlantic, 50 010).
Lila 1ère partie (Le bal au bois du loup); Lila 2e partie (Perdu dans la forêt); Moi je choisis la liberté; On n’est pas heureux; Fleur d’oranger; Adieu; Fleur d’oranger; O Maria; New baby; Fais-moi un lit dans ton grenier; Boeuf gros sel; À propos d’un détail.
Hugues Aufray and his folks
(1970, La Compagnie, LP 1008).
Moi et mon camion; À mon Hélène; Des femmes et du tabac; Maracangalha; Lucy Fair; Dis papa; Ruban rose cheveux d’or; La prière; La femme et l’enfant; Ma guitare au saloir.
Avec amour
(1970, La Compagnie, LP 1004).
Car c’est un jour nouveau; Au doux rivage; Quatre murs et volets clos; Pour toi rien que pour toi; Et la nuit dans tes bras; Je voudrais mourir avant toi; Loin elle m’attend; Adage pour elle; Peau d’âne; L’églantine; Et de nous qui se souviendra.
Le musicorama à l’Olympia
(1969, Barclay, 80 395).
Le petit âne gris; Parle-moi de chez toi; Le port de Tacoma; Docteur banjo; De velours noir; Je ne suis plus maître chez moi; Pauvre Benoît; Un marin c’est bien; Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs; Des jonquilles aux derniers lilas; Voilà mes conditions; La fille du nord; Élections 68; N’y pense plus... tout est bien; Adieu monsieur le professeur; Céline.
Hugues
(1968, Barclay, 80 377).
Adieu monsieur le professeur; Le pain et les dents; Pauvre Vania; Le petit âne gris; Comme un tout petit garçon; La jeune fille et le commissaire; Docteur banjo; Petit Simon; Parle-moi de chez toi; Le port de Tacoma.
Hugues Aufray
(1967, Barclay, 80 359).
Je ne pourrai t’oublier tout à fait; Prière pour un spectacle; Le calendrier de Fabre d’Églantine; Si j’étais capitaine; La guimbarde; Si Dieu nous en donne le temps; Et si moi je n’veux pas; L’ancien; Pauvre Martin; Le marin et la Sainte Vierge.
Horizon
(1966, Barclay, 80 341).
La blanche caravelle; Le serpent; Il faut ranger ta poupée; Le lion et la gazelle; Pauvre Rutebeuf; Céline; Dam di dam; La soupe à ma grand-mère; La princesse et le troubadour; Le bon Dieu s’énervait; San Miguel; Y’avait Fanny (Qui chantait).
En direct de l'Olympia
(1966, Barclay, 80 310).
Les temps changent; Les crayons de couleur; Le joueur de pipeau; L’épervier; Laisse-moi petite fille; Guidez mes pas; La fille du nord; L’homme orchestre; Le coeur gros; Cauchemar psychomoteur; Les tourterelles; Le rossignol anglais; Santiano.
Aufray chante Dylan
(1965, Barclay, 80 289).
La fille du nord; Ce que je veux surtout; Ce n’était pas moi; Oxford Town; Corrina Corrina; Cauchemar psychomoteur; Les temps changent; La ballade de Hollis Brown; La mort solitaire de Hattie Carrol; Dieu est à nos côtés; Le jour où le bateau viendra; N'y pense plus... tout est bien; L'homme orchestre. (Réédition : 1995 - Barclay – 537 757-2)
Olympia 64
(1964, Barclay, 80 249).
Je reviens; Tout le long du chemin; Tu sens bon la terre; Guidez mes pas; À bientôt nous deux; Personne ne sait; N’y pense plus... tout est bien; Rossignol anglais; Pends-moi; Debout les gars; Le coeur gros; Dès que le printemps revient; Santiano.
Hugues Aufray
(1964, Barclay, 80 223).
Dès que le printemps revient; Oui tu verras; C’est pas la peine; Allez, allez mon troupeau; Je reviens; Tout le long du chemin; Là haut; Santiano.